Anne Rice: "E então foi, essa dor e dor se tornaram conhecidas como nu...

"E então foi, essa dor e dor se tornaram conhecidas como nunca antes. Observe isso, porque eu sabia que o absurdo total do destino e da fortuna e da natureza mais verdadeiramente do que um ser humano pode suportar. E talvez a descrição disso, breve quanto possível, pode dar consolo para outro. O pior leva seu tempo para vir e depois passar. A verdade é que você não pode preparar alguém por isso, nem transmitir uma compreensão dela através da linguagem. Deve ser conhecido. E isso eu gostaria de ninguém no mundo."

--- Anne Rice

Versão em inglês

And then it was, that grief and pain made themselves known to me as never before. Note this, because I knew the full absurdity of Fate and Fortune and Nature more truly than a human can bear to know it. And perhaps the description of this, brief as it is, may give consolation to another. The worst takes its time to come, and then to pass. The truth is, you cannot prepare anyone for this, nor convey an understanding of it through language. It must be known. And this I would wish on no one in the world.