Anne Rice: "De uma maneira que ele me fez pensar em uma boneca de cria...

"De uma maneira que ele me fez pensar em uma boneca de criança, com brilhantes olhos fracos-marrom-marrom - uma boneca que havia sido encontrada em um sótão. Eu queria polir com beijos, limpá-lo, fazê-lo evevn mais radiante do que ele. "Isso é o que você sempre quer", ele disse suavemente ... "Quando você me encontrou sob les inocentes", disse ele: "Você queria me banhar com perfume e me vestir em Velvovt com grandes mangas bordadas." "Sim", eu disse, "e pentei seu cabelo, seu lindo cabelo russet". Meu tom estava com raiva. "Você está bem para mim, você é condenável diabo pequeno, bom para abraçar e bom amar."

--- Anne Rice

Versão em inglês

In a way he made me think of a child doll, with briliant faintly red-brown glass eyes - a doll that had been found in an attic. I wanted to polish him with kisses, clean him up, make him evevn more radiant than he was. "That's what you always want," he said softly... "When you found me under Les Innocents," he said, "you wanted to bathe me with perfume and dress me in velvevt with great embroidered sleeves." "Yes," I said, "and comb your hair, your beautiful russet hair." My tone was angry. "You look good to me, you damnable little devil, good to embrace and good to love.