Anne Sexton: "O verão teve você, como quando, no mês passado Em Amalfi...

"O verão teve você, como quando, no mês passado Em Amalfi, vi limões tão grandes quanto o globo do seu lado da mesa - aquele mapa em miniatura do mundo - e eu também poderia mencionar as barracas de mercado de cogumelos e insetos de alho. Ou até penso no pomar ao lado, onde as bagas são feitas e as maçãs estão começando a inchar. E uma vez, com nosso primeiro quintal, lembro que plantei um acre de feijão amarelo que não podíamos comer."

--- Anne Sexton

#Pensamento #Alho #Mundo #Cogumelos #Feijões #Primeiro #Pomar #Feito #Lembrar #Dura #Doors #Amarelo #Próximo #Maçãs #Verão #Miniaturas #Lados #Serra #Insetos #Mapas #MESES #Limões #Globos #Bagas #Acres #Mesas #Quintais

Versão em inglês

The summer has seized you, as when, last month in Amalfi, I saw lemons as large as your desk-side globe-that miniature map of the world-and I could mention, too, the market stalls of mushrooms and garlic bugs all engorged. Or I even think of the orchard next door, where the berries are done and the apples are beginning to swell. And once, with our first backyard,I remember I planted an acre of yellow beans we couldn't eat.