Anne Sexton: "Nossas verificações são pálidas. Nossas carteiras são in...

"Nossas verificações são pálidas. Nossas carteiras são inválidas. Passado devido, vencido, é o que nossas contas estão dizendo e ainda nos beijamos em todos os cantos, arranhando a poeira e o gato. O amor sobe como pão quando vamos busto."

--- Anne Sexton

#Pão #Passado #Verificações #Pó #Se beijando #Carteiras #Cantos #Pálido #Amor de gato #Gato #Notas #Dues #Afeição

Versão em inglês

Our checks are pale. Our wallets are invalids. Past due, past due, is what our bills are saying and yet we kiss in every corner, scuffing the dust and the cat. Love rises like bread as we go bust.