Anne Waldman: "Uma tem que ser cauteloso e respeitoso com o poder dos...

"Uma tem que ser cauteloso e respeitoso com o poder dos guias de "substância". Eu não defendo imbibing as "pequenas crianças de santo", como Maria Sabina chama os cogumelos mágicos, ou qualquer outra coisa para todos. Acho que certas substâncias me reconectam a um contexto primitivo de propósito que vai além da identidade e da propriedade. A escrita - quando eu trabalhei assim - é o tipo de informação que você retribui dos sonhos. Ou é escrita hipnótica em vez de sair em algum tipo de viagem de prazer ou viagem intelectual."

--- Anne Waldman

Versão em inglês

One has to be cautious and respectful of the power of the "substance" guides. I don't advocate imbibing the "little saint children," as Maria Sabina calls the magic mushrooms, or anything else for everyone. I find that certain substances reconnect me to a primal context of purpose that goes beyond identity and ownership. The writing-when I've worked it this way-is the kind of information you take back from dreams. Or it's hypnotic writing rather than getting off on some sort of pleasure trip or intellectual trip.