Annie Dillard: "As lacunas são a coisa. As lacunas são a casa do Espír...

"As lacunas são a coisa. As lacunas são a casa do Espírito, as altitudes e latitudes tão deslumbrantes e limpos que o Espírito pode se descobrir como um homem uma vez cego. As lacunas são as fendas na rocha onde você se encolhe para ver as partes de trás de Deus; Eles são fissuras entre montanhas e células As lanças de vento através, os fiorderes de estreitamento gelados dividindo as falésias de mistério. Suba nas lacunas. Se você pode encontrá-los; Eles mudam e desaparecem também. Perseguir as lacunas. Enfeite-se em uma lacuna no solo, vire e desbloqueie - mais do que um universo de bordo."

--- Annie Dillard

#Homens #IFS #Espírito #Universo #Vira #Rochas #Vento #Cego #Montanha #Limpar #Solo #Mistério #Lar #Peças sobressalentes #Cells #Penhascos #Gelado #Maple #Perseguindo #Lacunas #Latitude #Homem cego #Dividindo #Não ilimitado

Versão em inglês

The gaps are the thing. The gaps are the spirit's one home, the altitudes and latitudes so dazzlingly spare and clean that the spirit can discover itself like a once-blind man unbound. The gaps are the clefts in the rock where you cower to see the back parts of God; they are fissures between mountains and cells the wind lances through, the icy narrowing fiords splitting the cliffs of mystery. Go up into the gaps. If you can find them; they shift and vanish too. Stalk the gaps. Squeak into a gap in the soil, turn, and unlock-more than a maple-universe.