Annie Leibovitz: "Quando comecei a ser publicado, pensei sobre Margare...

"Quando comecei a ser publicado, pensei sobre Margaret Bourke-White e toda a abordagem jornalística das coisas. Eu acreditava que deveria pegar a vida passando por mim - que eu não era para alterá-lo ou adulterá-lo - que eu estava apenas para assistir o que estava acontecendo e relatá-lo como melhor que pude. Esta filmagem com John era diferente. Eu me envolvi e percebi que você não pode deixar de ser tocado pelo que acontece na sua frente. Eu não acredito mais que existe uma coisa como objetividade."

--- Annie Leibovitz

#Acreditar #Inteira #Diferente #Ajudando #Branco #Relatórios #Objetividade #Aproximação #Continua #Relógios #Envolvido #Eu acredito #Frentes #Jornalístico #Tocado #Eu percebi

Versão em inglês

When I started to be published I thought about Margaret Bourke-White and the whole journalistic approach to things. I believed I was supposed to catch life going by me - that I wasn't to alter it or tamper with it - that I was just to watch what was going on and report it as best I could. This shoot with John was different. I got involved, and I realized that you can't help but be touched by what goes on in front of you. I no longer believe that there is such a thing as objectivity.