Annie Proulx: "andando na terra ou cavando no solo fino Estou intensam...

"andando na terra ou cavando no solo fino Estou intensamente consciente de que o tempo tremi levemente, mudanças que ocorrem de maneira imperceptível e minuto, acumulando-se tão sutilmente que parecem não existir. No entanto, os pequenos turnos em tudo - replicação celular, a chuva de motes de poeira, alongamento de cabelos, rochas empurradas pelo vento - pressione inexoravelmente ligado e em."

--- Annie Proulx

#Caminho #Parece #Chuva #Cabelo #Vento #Rochas #Multar #Terra #Solo #Andando #Pó #Cavando #Minutos #Cells #Replicação #Pressiona #Tremor #Minúsculo

Versão em inglês

Walking on the land or digging in the fine soil I am intensely aware that time quivers slightly, changes occurring in imperceptible and minute ways, accumulating so subtly that they seem not to exist. Yet the tiny shifts in everything--cell replication, the rain of dust motes, lengthening hair, wind-pushed rocks--press inexorably on and on.