Anthony Bourdain: "Cozinhar profissionalmente é um ato dominante, em t...

"Cozinhar profissionalmente é um ato dominante, em todos os momentos sobre o controle. Comer bem, por outro lado, é sobre submissão. É sobre desistir de todos os vestígios de controle, sobre confiar seu destino inteiramente a outra pessoa. É sobre desligar a pessoa média, manipuladora, calculadora e astuta dentro de você, e deslizando sem dúvida em uma nova experiência como se fosse um banho quente. É sobre o fechamento do radar e deixar as coisas boas acontecerem. Deixe acontecer com você."

--- Anthony Bourdain

Versão em inglês

Cooking professionally is a dominant act, at all times about control. Eating well, on the other hand, is about submission. It's about giving up all vestiges of control, about entrusting your fate entirely to someone else. It's about turning off the mean, manipulative, calculating, and shrewd person inside you, and slipping heedlessly into a new experience as if it were a warm bath. It's about shutting down the radar and letting good things happen. Let it happen to you.