frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Anthony de Mello: "Você quer um sinal de que você está dormindo? Aqui...

"Você quer um sinal de que você está dormindo? Aqui é: você está sofrendo. O sofrimento é um sinal de que você está fora de contato com a verdade. O sofrimento é dado a você que você pode abrir os olhos para a verdade, que você pode entender que há falsidade em algum lugar, assim como a dor física é dada a você, então você entenderá que há doença ou doença em algum lugar. O sofrimento ocorre quando você confronta com a realidade. Quando suas ilusões se concentram com a realidade, quando suas falsidades se chocam com a verdade, então você sofre. Caso contrário, não há sofrimento."

--- Anthony de Mello

Versão em inglês

Do you want a sign that you're asleep? Here it is: you're suffering. Suffering is a sign that you're out of touch with the truth. Suffering is given to you that you might open your eyes to the truth, that you might understand that there's falsehood somewhere, just as physical pain is given to you so you will understand that there is disease or illness somewhere. Suffering occurs when you clash with reality. When your illusions clash with reality, when your falsehoods clash with truth, then you have suffering. Otherwise there is no suffering.