Anthony de Mello: "Acordar é desagradável, você sabe. Você é legal e c...

"Acordar é desagradável, você sabe. Você é legal e confortável na cama. É irritante ser acordado. Essa é a razão pela qual o guru sábio não tentará acordar as pessoas. Espero que eu seja sábio aqui e não faça nenhuma tentativa para te acordar se estiver dormindo. Não é realmente da minha conta, mesmo que eu diga a você às vezes, "Acorde!" Meu negócio é fazer a minha coisa, dançar minha dança. Se você lucrar bem dele; Se você não fizer isso, muito ruim! Como os árabes dizem: "A natureza da chuva é a mesma, mas faz espinhos crescerem nos pântanos e flores nos jardins"."

--- Anthony de Mello

Versão em inglês

Waking up is unpleasant, you know. You are nice and comfortable in bed. It is irritating to be woken up. That's the reason the wise guru will not attempt to wake people up. I hope I'm going to be wise here and make no attempt whatsoever to wake you up if you are asleep. It is really none of my business, even though I say to you at times, "Wake up!" My business is to do my thing, to dance my dance. If you profit from it fine; if you don't, too bad! As the Arabs say, "The nature of rain is the same, but it makes thorns grow in the marshes and flowers in the gardens."