Anthony de Mello: "Não seria maravilhoso se tivéssemos um mundo onde t...

"Não seria maravilhoso se tivéssemos um mundo onde todo mundo dissesse: "Não sabemos?" O fato é que você está rodeado --god e você não vê a Deus, porque você sabe sobre Deus. A barreira final para a visão de Deus é seu conceito de Deus. Você sente falta de Deus porque você acha que sabe. O maior conhecimento de Deus é conhecer a Deus como incognoscível. Todas as revelações, por mais divinas, nunca são mais do que um dedo apontando para a lua. Como dizemos no leste, 'quando o sábio aponta para a lua, todos os idiotas vê é o dedo'."

--- Anthony de Mello

Versão em inglês

Wouldn't it be wonderful if we had a world where everybody said, 'We don't know?' The fact is that you're surrounded -God and you don't see God, because you KNOW ABOUT God. The final barrier to the vision of God is your God concept. You miss God because you think you know. The highest knowledge of God is to know God as unknowable. All revelations, however divine, are never any more than a finger pointing at the moon. As we say in the East, 'When the sage points to the moon, all the idiot sees is the finger'.