Anthony Marra: "Ela elogiou o livro e ele a abraçou de gratidão em vez...

"Ela elogiou o livro e ele a abraçou de gratidão em vez de luxúria, mas ela não soltou. Nem ele. Ela beijou sua bochecha, seu lóbulo de lóbulo. Por meses eles dirigiram os dedos ao redor da bainha de sua afeição sem uma vez reconhecendo o tecido. A circunferência do mundo se apertou para o que seus braços englobavam. Ela sentou na mesa, entre as colunas de manuscrito lido e não lido, e puxou-o para ela por seus dedos índices."

--- Anthony Marra

#Mundo #Gratidão #Livro #Luxúria #Bochechas #Correndo #Deixando ir #Colunas #Bainha #MESES #Dedos #Afeição #Tecido #Braços #Manuscritos #Sentou #Mesas

Versão em inglês

She praised his book and he embraced her from gratitude rather than lust, but she didn't let go. Neither did he. She kissed his cheek, his earlobe. For months they'd run their fingers around the hem of their affection without once acknowledging the fabric. The circumference of the world tightened to what their arms encompassed. She sat on the desk, between the columns of read and unread manuscript, and pulled him toward her by his index fingers.