Antoine de Saint-Exupery: "Bom dia ", disse o pequeno príncipe." Bom d...

"Bom dia ", disse o pequeno príncipe." Bom dia ", disse o Salesclerk. Este foi um Salesclerk que vendeu pílulas inventadas para saciar a sede. Engula uma uma semana e você não se sente mais necessidade de beber." Por que Você vende essas pílulas? "" Eles economizam muito tempo ", disse o Salesclerk." Especialistas calcularam que você pode economizar cinquenta e três minutos por semana. "" E o que você faz com os cinquenta e três minutos? "" Qualquer que seja Você gosta. "" Se eu tivesse cinquenta e três minutos para passar como eu gostava, "o pequeno príncipe disse para si mesmo:" Eu andaria muito lentamente em direção a uma fonte de água."

--- Antoine de Saint-Exupery

Versão em inglês

GOOD MORNING," said the little prince. "Good Morning," said the salesclerk. This was a salesclerk who sold pills invented to quench thirst. Swallow one a week and you no longer feel any need to drink. "Why do you sell these pills?" "They save so much time," the salesclerk said. "Experts have calculated that you can save fifty-three minutes a week." "And what do you do with those fifty-three minutes?" "Whatever you like." "If I had fifty-three minutes to spend as I liked," the little prince said to himself, "I'd walk very slowly toward a water fountain.