Antoine de Saint-Exupery: "Eu não entendo mais essas pessoas, que viaj...

"Eu não entendo mais essas pessoas, que viajam os trens de passageiros para suas cidades dormitórios. Essas pessoas que se chamam humanas, mas, por uma pressão Eles não sentem, são forçados a fazer o seu trabalho como formigas. Com o que eles preenchem seu tempo quando estão livres de trabalho em seus pequenos domingos bobos? Eu sou muito afortunado em minha profissão. Eu me sinto como um agricultor, com as pistas de pouso como meus campos. Aqueles que já provei este tipo de tarifa não vai esquecer isso sempre. Não é assim, meus amigos?"

--- Antoine de Saint-Exupery

#Pessoas #Sentimentos #Humanos #Campos #Pequenos #Cidades #Aviação #Esqueço #Voo #Pressão #Trem #Amável #Formigas #Agricultores #Afortunado #Profession #Boba #Dormitório #Meus amigos #Bobo pouco #Domingo #Esqueça

Versão em inglês

I don't understand these people anymore, that travel the commuter-trains to their dormitory towns. These people that call themselves human, but, by a pressure they do not feel, are forced to do their work like ants. With what do they fill their time when they are free of work on their silly little Sundays? I am very fortunate in my profession. I feel like a farmer, with the airstrips as my fields. Those that have once tasted this kind of fare will not forget it ever. Not so, my friends?