Anton Chekhov: "nas descrições da natureza, é preciso aproveitar peque...

"nas descrições da natureza, é preciso aproveitar pequenos detalhes, agrupando-os para que, quando o leitor fecha os olhos, ele recebe uma foto. Por exemplo, você terá uma noite de luar, se escrever isso na barragem de moinho, um pedaço de vidro de uma garrafa quebrada brilhou como uma pequena estrela brilhante, e que a sombra preta de um cachorro ou um lobo rolou como uma bola."

--- Anton Chekhov

Versão em inglês

In descriptions of Nature one must seize on small details, grouping them so that when the reader closes his eyes he gets a picture. For instance, you'll have a moonlit night if you write that on the mill dam a piece of glass from a broken bottle glittered like a bright little star, and that the black shadow of a dog or a wolf rolled past like a ball.