Antoni Tapies: "com o meu trabalho que tento ajudar o homem a superar...

"com o meu trabalho que tento ajudar o homem a superar sua alienação; Eu faço isso cercando sua vida diária com objetos, o que o confrontam de uma maneira tátil com os problemas finais e mais profundos de nossa existência. Eu quero os meios que empregar para criar o estímulo necessário para ser o mais direto possível. Em vez de dar um sermão de humildade, muitas vezes prefiro retratar a própria humildade."

--- Antoni Tapies

#Homens #Caminho #Quer #Quer dizer #Dando #Problema #Sermões #Existência #Ajudando #Alienação #Objects #Humildade #Direto #Superação #Finals #Tátil #Stimulus #Vida cotidiana

Versão em inglês

With my work I attempt to help man to overcome his alienation; I do this by surrounding his daily life with objects, which confront him in a tactile way with the final and deepest problems of our existence. I want the means that I employ to create the necessary stimulus to be as direct as possible. Instead of giving a sermon on humility, I often prefer to depict humility itself.