Aravind Adiga: "Índios zombam de seus políticos corruptos implacavelme...

"Índios zombam de seus políticos corruptos implacavelmente, mas eles consideram seus políticos honestos com suspeita silenciosa. A primeira coisa que eles fazem quando ouvem um político supostamente "limpo" é sorrir. É um clichê que os políticos honestos na Índia tendem a ter filhos desonestos, que coletam dinheiro de pessoas que buscam uma audiência com o pai."

--- Aravind Adiga

#Pessoas #Primeiro #Índia #Silencioso #Buscando #Limpar #Público #HONESTO #Respeito #Suspeita #Zombar #Clichê #Politician #Pai #Filho

Versão em inglês

Indians mock their corrupt politicians relentlessly, but they regard their honest politicians with silent suspicion. The first thing they do when they hear of a supposedly 'clean' politician is to grin. It is a cliche that honest politicians in India tend to have dishonest sons, who collect money from people seeking an audience with Dad.