Aristotle: "ainda o verdadeiro amigo do As pessoas devem ver que não s...

"ainda o verdadeiro amigo do As pessoas devem ver que não são pobres demais, pois extremamente abaixam o caráter da democracia; devem ser tomadas medidas que lhe darão prosperidade duradoura; e como isso é igualmente o interesse de todas as classes, os recursos das receitas públicas devem ser acumulado e distribuído entre seus pobres, se possível, em tais quantidades, como pode permitir que eles comprem um pequeno fazenda, ou, de qualquer forma, fazer um começo no comércio ou criação."

--- Aristotle

Versão em inglês

Yet the true friend of the people should see that they be not too poor, for extreme povery lowers the character of the democracy; measures therefore should be taken which will give them lasting prosperity; and as this is equally the interest of all classes, the proceeds of the public revenues should be accumulated and distributed among its poor, if possible, in such quantities as may enable them to purchase a little farm, or, at any rate, make a beginning in trade or husbandry.