Art Pepper: "A maneira que muitos músicos servilmente imitavam Coltran...

"A maneira que muitos músicos servilmente imitavam Coltrane, é assim que era com Charlie Parker - apenas ainda mais, se isso puder ser imaginado. Todos que eu sabia mudaram totalmente. Mas eles tiraram as piores coisas do seu jogo - aquele som duro; Apenas não saiu do jeito que eles fizeram isso. A maneira como ele fez foi ótimo, o caminho deles não era bom. Eu apenas ouvi-los, digamos: 'Isso é um imitador de aves', e isso seria; Eu nunca me importaria de ouvi-los novamente."

--- Art Pepper

#IFS #Caminho #Som #Cuidado #Pássaro #Músico #Coltrane #Seria #Mudado #Charlie #Pior #EMS #Imitador #Severo #Piores coisas

Versão em inglês

The way so many musicians slavishly imitated Coltrane, that's the way it was with Charlie Parker - only even more so, if that can be imagined. Everyone that I knew changed totally. But they took the worst things of his playing-that harsh sound; it just didn't come off the way they did it. The way he did it was great, Their way wasn't good at all. I just would listen to 'em, say: 'That's a Bird imitator', and that would be it; I would never care to listen to them again.