Arthur Balfour: "O governo de sua majestade vê com o estabelecimento n...

"O governo de sua majestade vê com o estabelecimento na Palestina de uma casa nacional para o povo judeu, e usará seus melhores esforços para facilitar a realização desse objeto, sendo claramente entendido que nada será feito que pode prejudicar a Direitos religiosos das comunidades não-judaicas existentes na Palestina, ou os direitos e status político desfrutados por judeus em qualquer outro país."

--- Arthur Balfour

Versão em inglês

His Majesty's Government views with favour the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people, and will use their best endeavours to facilitate the achievement of this object, it being clearly understood that nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country.