Arthur C. Clarke: "invadi-me agora, meu amigo implacável, e me faz pen...

"invadi-me agora, meu amigo implacável, e me faz peneirar no escuro. Lembre-me que estou sozinho e desenhe meu rosto sua marca. Como é que você me captura, quando todos os meus pensamentos negam sua força? É o réptil no meu cérebro que deixa seu terror correr seu curso? O medo infundado desça todos nós apesar da nossa busca por metas elevadas. Nós seríamos Galahads não morremos, o medo apenas congela todas as nossas almas. Isso nos mantém mudo quando se sinta amor, lembrando-nos o que podemos perder. E se por acaso nós encontramos o sucesso, o medo nos diz qual rota segura para escolher."

--- Arthur C. Clarke

#IFS #Alma #Sentimentos #Morre #Missões #Répteis #Seguro #Correndo #Cérebro #Loses #Força #Cursos #Marca #Meta #Galahad #Escuro #Seria #Chance #Rostos #Captura #Congelar #Poder #Mudo #Cruel #Apesar de #Negar #Meus pensamentos #Rotas #Sozinho #Desenha #Elevado #Metas elevadas #Terror #Medo #Lembrando

Versão em inglês

Invade me now, my ruthless friend, And make me cower in the dark. Remind me that I'm all alone And draw upon my face your mark. How is it that you capture me, When all my thoughts deny your force? Is it the reptile in my brain That lets your terror run its course? Baseless Fear undoes us all Despite our quest for lofty goals. We would-be Galahads don't die, Fear just freezes all our souls. It keeps us mute when feeling love, Reminding us what we might lose. And if by chance we meet success, Fear tells us which safe route to choose.