Arthur Conan Doyle: "Eu deveria amar carinhosamente que o mundo deveri...

"Eu deveria amar carinhosamente que o mundo deveria ser tão pouco melhor para a minha presença. Mesmo nesse pequeno estágio, temos nossos dois lados, e algo pode ser feito jogando todo o peso na escala de largura, tolerância, caridade, temperança, paz e gentileza ao homem e à besta. Nós não podemos todos golpes muito grandes, e até os pequenos contam para algo."

--- Arthur Conan Doyle

Versão em inglês

I should dearly love that the world should be ever so little better for my presence. Even on this small stage we have our two sides, and something might be done by throwing all one's weight on the scale of breadth, tolerance, charity, temperance, peace, and kindliness to man and beast. We can't all strike very big blows, and even the little ones count for something.