Arthur Golden: "no Instantâneo antes que a porta se abrisse, eu quase...

"no Instantâneo antes que a porta se abrisse, eu quase podia sentir minha vida se expandindo como um rio cujas águas começaram a inchar; Pois nunca tive um passo tão drástico para mudar o curso do meu próprio futuro. Eu era como uma criança na ponta dos pés ao longo de um precipício com vista para o mar. E, no entanto, eu não tinha imaginado uma grande onda poderia vir e me deparar lá e lavar tudo."

--- Arthur Golden

#Crianças #Degraus #Doors #Meu próprio #Água #Mar #Cursos #Poder #Aceno #Instante #Drástico #Levado #Rios #Strikes #Precipício #Expandindo #Negligenciar

Versão em inglês

In the instant before the door opened, I could almost sense my life expanding just like a river whose waters have begun to swell; for I had never before taken such a drastic step to change the course of my own future. I was like a child tiptoeing along a precipice overlooking the sea. And yet somehow I hadn't imagined a great wave might come and strike me there, and wash everything away.