Arthur Koestler: "Sem os pequenos pedaços de mármore que são chamados...

"Sem os pequenos pedaços de mármore que são chamados de "fatos" ou "dados", não se pode compor um mosaico; O que importa, no entanto, não são tanto os bits individuais, mas os padrões sucessivos nos quais você os organizam, então os quebrá-los e os reorganizam."

--- Arthur Koestler

#Importam #Fatos #Individual #Pequenos #Duro #Dados #Mármore #Pausa #Padrões #Bits #Mosaicos #O que importa #Um pouquinho

Versão em inglês

Without the hard little bits of marble which are called 'facts' or 'data' one cannot compose a mosaic; what matters, however, are not so much the individual bits, but the successive patterns into which you arrange them, then break them up and rearrange them.