Arthur Koestler: "Como a física moderna começou com a revolução newton...

"Como a física moderna começou com a revolução newtoniana, então a filosofia moderna começa com o que se pode chamar a catástrofe cartesiana. A catástrofe consistia na divisão do mundo para os reinos da matéria e da mente, e a identificação da "mente" com pensamento consciente. O resultado dessa identificação foi o racionalismo superficial de L 'Esprit Cartesien, e um empobrecimento de psicologia que levou três séculos para remediar, mesmo em parte."

--- Arthur Koestler

Versão em inglês

As modern physics started with the Newtonian revolution, so modern philosophy starts with what one might call the Cartesian Catastrophe. The catastrophe consisted in the splitting up of the world into the realms of matter and mind, and the identification of 'mind' with conscious thinking. The result of this identification was the shallow rationalism of l' esprit Cartesien, and an impoverishment of psychology which it took three centuries to remedy even in part.