Arthur Lynch: "O teste de educação, além das realizações que seguram l...

"O teste de educação, além das realizações que seguram lugares em um sistema artificial, deve ser este: Deixe o homem ser jogado nua em uma costa desconhecida, e ser forçado a ganhar seu caminho em meio a uma nova pessoa. Pode então ser de pouca utilidade para jogar críquete ou mishandle tschaikowsky em um piano, mas um bom físico, inteligência e poderão fazer o seu caminho infalivelmente."

--- Arthur Lynch

Versão em inglês

The test of education, apart from the accomplishments that secure places in an artificial system, should be this: Let the man be thrown naked on an unknown shore, and be forced to win his way amidst a new people. It may then be of little use to play cricket or to mishandle Tschaikowsky on a piano, but good physique, intelligence, and will power make their way infallibly.