Arthur Miller: "A cultura dos Estados Unidos inundou o mundo. É o resu...

"A cultura dos Estados Unidos inundou o mundo. É o resultado inevitável de uma poderosa cultura, arte. Nós temos um toque instintivo quando se trata da mente popular porque não tivemos aristocracia. É um país democrático. E sabemos sem saber, sem se preocupar em entendê-lo, como alcançar as pessoas comuns, às vezes com o lixo mais vulgar e inútil, mas sabemos como fazer isso [risos]."

--- Arthur Miller

Versão em inglês

The culture of the United States has flooded the world. It's the inevitable result of a powerful culture, art. We've got an instinctive touch when it comes to the popular mind because we've had no aristocracy. It is a democratic country. And we know without knowing it, without bothering to understand it, how to reach ordinary people, sometimes with the most vulgar, worthless junk on the face of the earth, but we know how to do it [laughter].