Arthur Tress: "A vida gay é preenchida com muita crueldade e solidão c...

"A vida gay é preenchida com muita crueldade e solidão como a vida heterossexual ... Eu procuro em meus sonhos ou desejos e tento me perguntar como esses sentimentos podem ser feitos em imagens concretas ... Eles são realmente anormais, ou Eles estão tentando nos dizer Algo que temos reprimido sobre nós mesmos, algo que não queremos ver, algo sobre o lado mais sombrio da própria condição humana?"

--- Arthur Tress

Versão em inglês

The gay life is filled with as much cruelty and loneliness as the heterosexual life... I search into my dreams or desires and try to ask myself how these feelings can be made into concrete images... Are they really abnormal, or are they trying to tell us something we have repressed about ourselves, something we don't want to see, something about the darker side of the human condition itself?