Arundhati Roy: "Os sinalizadores são bits de pano colorido que Os gove...

"Os sinalizadores são bits de pano colorido que Os governos usam primeiro para encolher o cérebro das pessoas e, em seguida, como mortalhas cerimoniais para enterrar os mortos. pt pessoas de pensamento independente (e aqui eu não inclui a mídia corporativa) Comece a reunir em bandeiras, quando escritores, pintores, músicos, cineastas suspendem seu julgamento e cegamente jugo sua arte ao serviço da "nação", é hora Para todos nós nos sentarmos e nos preocuparmos."

--- Arundhati Roy

Versão em inglês

Flags are bits of colored cloth that governments use first to shrink-wrap people’s brains and then as ceremonial shrouds to bury the dead. When independent-thinking people (and here I do not include the corporate media) begin to rally under flags, when writers, painters, musicians, film makers suspend their judgment and blindly yoke their art to the service of the “Nation,” it’s time for all of us to sit up and worry.