Arundhati Roy: "Democracia não significa mais o que era feito. Foi ret...

"Democracia não significa mais o que era feito. Foi retomado para o workshop. Cada uma das suas instituições foi esvaziada, e foi devolvido a nós como um veículo para o livre mercado, das corporações. Para as corporações, pelas corporações. Mesmo se nós votarmos, devemos apenas gastar menos tempo e energia intelectual em nossas escolhas e manter nossos olhos na bola."

--- Arundhati Roy

#IFS #Workshops #Quer dizer #Devemos #Tem sereno #Olho #Energia #Escolhas #Democracia #Instituições #Bolas #Votação #Nossas escolhas #Mercado livre #Levado #Corporations #Intelectual #Veículo

Versão em inglês

Democracy no longer means what it was meant to. It has been taken back into the workshop. Each of its institutions has been hollowed out, and it has been returned to us as a vehicle for the free market, of the corporations. For the corporations, by the corporations. Even if we do vote, we should just spend less time and intellectual energy on our choices and keep our eye on the ball.