Arundhati Roy: "Quando foi a última vez que os Estados Unidos ganharam...

"Quando foi a última vez que os Estados Unidos ganharam um guerra? Você sabe, perdeu no Vietnã. Perdeu no Afeganistão. Perdeu no Iraque. E não será capaz de conter a situação. É hemorraging. É agora - você sabe, é claro que você pode continuar com ataques de drone, e você pode continuar estes assassinatos segmentados, mas no chão, uma situação está sendo criada que não há exército - não a América, não é qualquer um - pode controlar. E é só, você sabe, uma combinação de tal tolice, uma falta de compreensão da cultura no mundo."

--- Arundhati Roy

Versão em inglês

When was the last time the United States won a war? You know, it lost in Vietnam. It's lost in Afghanistan. It's lost in Iraq. And it will not be able to contain the situation. It is hemorrhaging. It is now - you know, of course you can continue with drone attacks, and you can continue these targeted killings, but on the ground, a situation is being created which no army - not America, not anybody - can control. And it's just, you know, a combination of such foolishness, such a lack of understanding of culture in the world.