Arundhati Roy: "de ser um sonho, as barragens tornaram-se uma empresa...

"de ser um sonho, as barragens tornaram-se uma empresa corrupta muito cínica; Uma maneira de deixar os governos colocarem as mãos em enormes somas de dinheiro; uma maneira de centralizar recursos; Uma maneira de arrebatar rios longe dos pobres e dando-lhes aos ricos. E assim, em certo sentido, eles se tornaram monumentos para a corrupção."

--- Arundhati Roy

#Caminho #Dando #Sonho #Barragens #Mãos #Recursos #Pobre #Governo #Imenso #Monumento #Deixando ir #Rico #Estabelece #Rios #Corrupção #Cínico #Empreendimento

Versão em inglês

From being a dream, dams have become a very cynical corrupt enterprise; a way of letting governments lay their hands on huge sums of money; a way of centralizing resources; a way of snatching rivers away from the poor and giving them to the rich. And so in a sense they've become monuments to corruption.