Arundhati Roy: "O governo indiano conseguiu transformar o conceito de...

"O governo indiano conseguiu transformar o conceito de não-violência em sua cabeça. Resistência não-violenta e governança não-violenta. Ao contrário, digamos, China ou Turquia ou Indonésia, a Índia não cortou seu povo. Não mata pessoas que estão se recusando a se mover. Apenas espera. Continua a fazer o que precisa fazer e ignora as conseqüências."

--- Arundhati Roy

#Pessoas #Governança #Índia #Resistência não violenta #Em movimento #Vira #Espera #China #Consequência #Conceitos #Governo #Indiano #Resistência #Indonésia #Perus #Não violência

Versão em inglês

The Indian government has managed to turn the concept of nonviolence on its head. Nonviolent resistance and nonviolent governance. Unlike, say, China or Turkey or Indonesia, India doesn't mow down its people. It doesn't kill people who are refusing to move. It just waits it out. It continues to do what it has to do and ignores the consequences.