Arundhati Roy: "e quando olhamos através das janelas, tudo o que vemos...

"e quando olhamos através das janelas, tudo o que vemos são sombras. E quando tentamos ouvir, tudo o que ouvimos é um sussurro. E não podemos entender o sussurro, porque nossas mentes foram invadidas por uma guerra. Uma guerra que temos ganhos e perdidos. O pior tipo de guerra. Uma guerra que captura sonhos e continua os sonha. Uma guerra que nos fez adorar nossos conquistadores e desprezar a nós mesmos."

--- Arundhati Roy

#Mente #Sonho #Tentando #Parece #Fez #Tem sereno #Guerra #Perdido #Sombra #Janela #Captura #Pior #Desprezo #Sussurrando #Conqueror #Adore

Versão em inglês

And when we look in through the windows, all we see are shadows. And when we try and listen, all we hear is a whispering. And we cannot understand the whispering, because our minds have been invaded by a war. A war that we have both won and lost. The very worst sort of war. A war that captures dreams and re-dreams them. A war that has made us adore our conquerors and despise ourselves.