Arundhati Roy: "Se você é feliz em um sonho, Ammu, isso conta? Estha p...

"Se você é feliz em um sonho, Ammu, isso conta? Estha perguntou. "O que conta?" "A felicidade conta?". Ela sabia exatamente o que ele queria dizer, seu filho com seu sopro mimado. Porque a verdade é que apenas o que conta, conta ..... "Se você comer peixe em um sonho, conta?" Isso quer dizer que você comeu peixe?"

--- Arundhati Roy

#IFS #Quer dizer #Sonho #Doe #A verdade é #Peixes #Mimado #Puff #Filho

Versão em inglês

If you are happy in a dream, Ammu, does that count? Estha asked. "Does what count?" "The happiness does it count?". She knew exactly what he meant, her son with his spoiled puff. Because the truth is, that only what counts, counts....."If you eat fish in a dream, does it count?" Does it mean you've eaten fish?