Arundhati Roy: "É curioso como às vezes a memória da morte vive por ta...

"É curioso como às vezes a memória da morte vive por tanto mais do que a memória da vida que é purlinada. Ao longo dos anos, como a memória de Sophie Mol ... lentamente desapareceu, a perda de Sophie Mol ficou robusta e viva. Estava sempre lá. Como uma fruta na temporada. Toda temporada. Tão permanente quanto um trabalho do governo."

--- Arundhati Roy

#Às vezes #Fruta #Recordações #Empregos #Governo #Anos #Vivo #Perda #Curious #Cresceu #Permanente #Temporadas #Desaparecido #Vida morte #Empregos do governo #Robusto #Sophie

Versão em inglês

It is curious how sometimes the memory of death lives on for so much longer than the memory of the life that it purloined. Over the years, as the memory of Sophie Mol ... slowly faded, the Loss of Sophie Mol grew robust and alive. It was always there. Like a fruit in season. Every season. As permanent as a government job.