Ashok Gangadean: "Como entramos no século 21, é claro que entramos em...

"Como entramos no século 21, é claro que entramos em uma idade global sem precedentes em que nossas diversas culturas, religiões, filosofias, visões de mundo e perspectivas encontram umas sobre o mercado da nossa aldeia global. Agora é claro que nossa futura sustentabilidade neste planeta exige avanços radicais em nossas capacidades racionais e humanas para negociar as poderosas forças entre mundos, uma vez que a família humana se move para uma civilização global sustentável."

--- Ashok Gangadean

Versão em inglês

As we enter the 21st Century it is clear that we have entered an unprecedented global age in which our diverse cultures, religions, philosophies, worldviews and perspectives encounter one another in the marketplace of our global village. It is now clear that our future sustainability on this planet calls for radical advances in our rational and human capacities to negotiate the powerful forces between worlds as the human family moves towards a sustainable global civilization.