Atul Gawande: "Às vezes, na medicina, você sente que está dentro de um...

"Às vezes, na medicina, você sente que está dentro de uma máquina colossal e impossivelmente complexa cujas engrenagens se voltarão para você apenas de acordo com seu próprio ritmo arbitrário. A noção de que o cuidado humano, o esforço para fazer melhor para as pessoas, pode fazer a diferença pode parecer irremediavelmente ingênuo. Mas não é."

--- Atul Gawande

Versão em inglês

At times, in medicine, you feel you are inside a colossal and impossibly complex machine whose gears will turn for you only according to their own arbitrary rhythm. The notion that human caring, the effort to do better for people, might make a difference can seem hopelessly naive. But it isn't.