Audre Lorde: "Às vezes nós droga nós mesmos com sonhos de novas ideias...

"Às vezes nós droga nós mesmos com sonhos de novas ideiasl a cabeça vai nos salvar. O cérebro sozinho nos libertará. Mas não há novas idéias esperando nas asas para nos salvar como mulheres, como humanas. Há apenas antigos e esquecidos, novas combinações, extrapolações e reconhecimentos de dentro de nós mesmos - junto com a coragem renovada para experimentá-los."

--- Audre Lorde

#Às vezes #Humanos #Sonho #Tentando #Ideias #Espera #Cérebro #Medicamento #Esquecido #Novas ideias #Asas #Reconhecimento #Combinação

Versão em inglês

Sometimes we drug ourselves with dreams of new ideasl The head will save us. The brain alone will set us free. But there are no new ideas waiting in the wings to save us as women, as human. There are only old and forgotten ones, new combinations, extrapolations and recognitions from within ourselves--along with the renewed courage to try them out.