Audrey Niffenegger: "O beijado surpreendeu-o porque tinha sido tão lon...

"O beijado surpreendeu-o porque tinha sido tão longo desde que ele beijou alguém, mas Elspeth. Surpreendeu Valentina porque quase não beijou ninguém desse jeito - para ela, beijando sempre foi mais teórico do que físico. Depois ela ficou com os olhos fechados, os lábios se separaram, enfrentados. Robert pensou, ela vai quebrar meu coração e eu vou deixá-la."

--- Audrey Niffenegger

#Caminho #Coração #Olho #Grandes #Pausa #Meu coração #Lábios #Rostos #Se beijando #Partindo meu coração #Teórico #Os olhos dela

Versão em inglês

The kissed surprised him because it had been so long since he'd kissed anyone but Elspeth. It surprised Valentina because she had hardly ever kissed anyone that way - to her, kissing had always been more theoretical than physical. Afterwards she stood with her eyes closed, lips parted, face tilted. Robert thought, She's going to break my heart and I'm going to let her.