August Bournonville: "Manentismo não é personagem, e a afetação é o in...

"Manentismo não é personagem, e a afetação é o inimigo declarado da graça. Toda dançarina deve considerar sua arte laboriosa como uma ligação na cadeia de beleza, como um ornamento útil para o palco, e isso, por sua vez, como um elemento importante no desenvolvimento espiritual das nações."

--- August Bournonville

Versão em inglês

Mannerism is not character, and affectation is the avowed enemy of grace. Every dancer ought to regard his laborious art as a link in the chain of beauty, as a useful ornament for the stage, and this, in turn, as an important element in the spiritual development of nations.