August Wilson: "Quando eu comecei a escrever jogadas, não consegui esc...

"Quando eu comecei a escrever jogadas, não consegui escrever Bom diálogo porque eu não respeitei como os negros falavam. Eu pensei que, para tirar a arte de seu diálogo, tive que mudá-lo, torná-lo em algo diferente. Depois que aprendi a valorizar e respeitar meus personagens, eu poderia realmente ouvi-los. Eu deixo eles começarem a falar."

--- August Wilson

#Pessoas #Arte #Primeiro #Escrevendo #Diferente #Valores #Falando #Personagem #Preto #Teatro #Diálogo #Ordem #Jogar #Pessoas negras #Values And Respect

Versão em inglês

When I first started writing plays I couldn't write good dialogue because I didn't respect how black people talked. I thought that in order to make art out of their dialogue I had to change it, make it into something different. Once I learned to value and respect my characters, I could really hear them. I let them start talking.