Aung San Suu Kyi: "Aqueles que têm que enfrentar perseguição política...

"Aqueles que têm que enfrentar perseguição política persistente se tornam altamente politizadas. Nossas vidas assumem um ritmo diferente daqueles que, ao acordar de manhã, não precisam se perguntar quem poderia ter sido preso durante a noite e que outros atos de injustiça flagrante podem ser cometidos contra o nosso povo depois do dia. Nossas antenas tornam-se altamente sensíveis a vibrações mal notadas por aqueles cuja existência cotidiana é removida da luta política."

--- Aung San Suu Kyi

Versão em inglês

Those who have to face persistent political persecution become highly politicized. Our lives take on a rhythm different from those who, on waking up in the morning, do not need to wonder who might have been arrested during the night and what further acts of blatant injustice might be committed against our people later during the day. Our antennae become highly sensitive to vibrations barely noticed by those whose everyday existence is removed from political struggle.