Aurel Stein: "Os trabalhos que dedicamos entre 1888 a 1900 para a ediç...

"Os trabalhos que dedicamos entre 1888 a 1900 para a edição crítica, tradução e comentário do Rajatarangini de Kalhana, o único verdadeiro texto histórico da literatura sânscrita, me proporcionou amplas oportunidades de Ganhando contato próximo com sanskrit savants of Kashmir, a terra onde a aprendizagem tradicional da Índia hindu floresceu em velhos tempos bastante e sobreviveu até os últimos anos."

--- Aurel Stein

#Índia #Oportunidade #Terra #Trabalho #Histórico #Anos #Literatura #Traduções #Sânscrito #Caxemira #Contato #Crítico #Traditional #Old Time #Sobreviveu #Savants #Dedicado #Comentário

Versão em inglês

The labours I devoted between 1888 to 1900 to the critical edition, translation and commentary of Kalhana's Rajatarangini, the only true historical text of Sanskrit literature, afforded me ample opportunities of gaining close contact with Sanskrit savants of Kashmir, the land where traditional learning of Hindu India had flourished in old times greatly and survived until recent years.