Austin Farrer: "... A melhor poesia figurativa não fala ao intelecto f...

"... A melhor poesia figurativa não fala ao intelecto frívolo, mas ( Se alguma coisa faz) diretamente para o coração; e é melhor que a prosa simples. Parece então ser algo que é melhor dito com metáfora do que sem, o que fica mais reto para sua marca, ficando torto, e atinge seu objetivo exatamente voando em tangentes."

--- Austin Farrer

#IFS #Coração #Doe #Parece #Mirar #Disse #Marca #Falar #Voando #Metáfora #Intelecto #Torto #Prosa #Frívolo

Versão em inglês

...the best figurative poetry speaks not to the frivolous intellect, but (if anything does) straight to the heart; and does it better than plain prose. There seems then to be something which is better said with metaphor than without, which goes straighter to its mark by going crooked, and hits its aim exactly by flying off at tangents.