Ayn Rand: "Ela sorriu. Ela sabia que ela estava morrendo. Mas isso não...

"Ela sorriu. Ela sabia que ela estava morrendo. Mas isso não importava mais. Ela sabia algo que nenhuma palavra humana poderia dizer e ela sabia agora. Ela estava esperando e sentiu, como se tivesse sido, como se tivesse vivido. A vida tinha sido, se apenas porque ela sabia que poderia ser, e ela sentiu agora como um hino sem som, profundo sob o pequeno todo que pingava vermelho cai na neve, mais profundamente do que as gotas vermelhas vieram. Um momento ou uma eternidade, isso importa? Vida, invicto, existia e poderia existir. Ela sorriu, seu último sorriso, tanto que tivesse sido possível."

--- Ayn Rand

#IFS #Humanos #Vida #Importam #Momentos #Inteira #Dura #Som #Pequenos #Sentido #Vermelho #Deeper #Neve #Eternidade #Invicto #Moribundo #Individualism #Conhecido #Hinos

Versão em inglês

She smiled. She knew she was dying. But it did not matter any longer. She had known something which no human words could ever tell and she knew it now. She had been awaiting it and she felt it, as if it had been, as if she had lived it. Life had been, if only because she had known it could be, and she felt it now as a hymn without sound, deep under the little whole that dripped red drops into the snow, deeper than that from which the red drops came. A moment or an eternity- did it matter? Life, undefeated, existed and could exist. She smiled, her last smile, to so much that had been possible.