Barack Obama: "Comecei a sentir o jeito que eu imagino um ator ou atle...

"Comecei a sentir o jeito que eu imagino um ator ou atleta deve sentir quando, depois de anos de compromisso com um sonho em particular ... ele percebe que ele se foi tão longe quanto talento ou fortuna vai levá-lo. O sonho não vai acontecer, e ele agora enfrenta a escolha de aceitar este fato como um adulto e passando para atividades mais sensíveis, ou recusar a verdade e acabar amargo, briguento e ligeiramente patético."

--- Barack Obama

Versão em inglês

I began feeling the way I imagine an actor or athlete must feel when, after years of commitment to a particular dream...he realizes that he's gone just about as far as talent or fortune will take him. The dream will not happen, and he now faces the choice of accepting this fact like a grownup and moving on to more sensible pursuits, or refusing the truth and ending up bitter, quarrelsome, and slightly pathetic.