Barack Obama: "Se você estiver disposto a colocar no trabalho, a ideia...

"Se você estiver disposto a colocar no trabalho, a ideia é Que você deve ser capaz de criar uma família e possuir uma casa, não ir à falência porque você ficou doente, porque você tem algum seguro de saúde que ajuda você a lidar com esses tempos difíceis; que você pode enviar seus filhos para a faculdade; que você pode colocar algum dinheiro para a aposentadoria. Isso é toda a maioria das pessoas quer. As pessoas não têm ambições irrealistas. Eles acreditam que se eles trabalham duro, eles devem ser capazes de alcançar essa pequena medida de um sonho americano."

--- Barack Obama

Versão em inglês

If you're willing to put in the work, the idea is that you should be able to raise a family and own a home, not go bankrupt because you got sick, 'cause you've got some health insurance that helps you deal with those difficult times; that you can send your kids to college; that you can put some money away for retirement. That's all most people want. Folks don't have unrealistic ambitions. They do believe that if they work hard, they should be able to achieve that small measure of an American dream.