Barbara Deming: "Equilíbrio e controle vêm da raiva saudável. Isso é t...

"Equilíbrio e controle vêm da raiva saudável. Isso é tão agressivo quanto o tipo insalubre. Mas é baseado em uma crença e esperança de mudança nos papéis e instituições sociais. A raiva saudável exige mudanças e cria os confrontos necessários para que a mudança ocorra. Também dá a outra oportunidade para ajudar a fazer essa mudança. "Nossa tarefa, é claro, é transmutar a raiva que é aflição na raiva que é determinação de trazer a mudança. Eu acho que, de fato, que se poderia dar isso como uma definição de revolução."

--- Barbara Deming

Versão em inglês

Balance and control come from healthy anger. This is just as aggressive as the unhealthy kind. But it is based on a belief and hope for change in social roles and institutions. Healthy anger demands change and creates the confrontations needed for change to occur. It also gives the other an opportunity to help make that change. “Our task, of course, is to transmute the anger that is affliction into the anger that is determination to bring about change. I think, in fact, that one could give that as a definition of revolution.